تتسم الترجمة بقيمتها العلمية العالية ونجاحها فى نقل المصطلحات المهمة فى مجال علم اللغويات والفلسفة، ولهذا خصصت جائزة الشيخ زايد فرع فى الترجمة، وفى دوره الجائزة لعام 2023.
أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب، اليوم، الفائزين بدروتها الجديدة الـ 16، حيث تلقّت الجائزة التى ينظّمها مركز أبوظبى للغة العربية التابع لدائرة الثقافة والسياحة – أبوظبى.
أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب أسماء الفائزين فى دورتها السادسة عشرة، حيث تلقّت الجائزة التى ينظّمها مركز أبوظبى للغة العربية التابع لدائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي، مشاركة واسعة.
اجتمع مجلس أمناء جائزة الشيخ زايد للكتاب لتقييم نتائج الدورة الخامسة عشرة واعتماد أسماء الفائزين فى فروع الجائزة التسعة، وانعقد الاجتماع برئاسة الشيخ سلطان بن طحنون آل نهيان.
عقدت لجنة القراءة والفرز أولى جلساتها للدورة الحالية من جائزة الشيخ زايد للكتاب افتراضياً، وذلك تحت رئاسة الأمين العام للجائزة ورئيس مركز أبوظبى للغة العربية.